LIBERTY - Con el condado de Sullivan experimentando algunas de las temperaturas más altas del año, los funcionarios de Salud Pública quieren que los residentes sepan dónde pueden escapar del calor.

"La insolación puede poner en peligro la vida de las personas que permanecen demasiado tiempo al aire libre en un día caluroso y soleado (por muy tentador que sea)", señala Karen Holden, Directora de Salud Pública. "Los signos de advertencia son una temperatura corporal de 103°F o superior; piel caliente, enrojecida, seca o húmeda; pulso rápido y fuerte; dolor de cabeza; mareos; náuseas; confusión; y pérdida del conocimiento (desmayo). Si usted o alguien que conoce experimenta este tipo de síntomas, lo mejor es llamar al 911 de inmediato."

"El condado de Sullivan tiene la suerte de contar con una serie de parques, lagos y ríos donde la gente puede refrescarse en el agua, aunque por favor use un chaleco salvavidas cuando salga en un bote o balsa", añade el Comisionado de Salud y Servicios Humanos John Liddle. "Para quienes no puedan o no quieran meterse en el agua, los siguientes lugares están abiertos al público durante las horas más calurosas del día".

- Centro Gubernamental del Condado de Sullivan, 100 North Street, Monticello, NY

- Biblioteca Mamakating, 128 Sullivan Street, Wurtsboro

- Biblioteca Sunshine Hall Free, 14 Proctor Road, Eldred.

- Biblioteca Daniel Pierce, 328 Main Street, Grahamsville.

- Biblioteca Pública Western Sullivan

- Jeffersonville, 19 Center Street.

- Callicoon, 45 Lower Main Street.

Narrowsburg, 198 Bridge Street.

- Biblioteca Pública de Liberty, 189 North Main Street, Liberty.

- Livingston Manor Free Library, 92 Main Street, Livingston Manor.

- Biblioteca Pública Ethelbert B. Crawford, 479 Broadway, Monticello.

- Roscoe Free Library, 85 Highland Avenue, Roscoe.

- Biblioteca Fallsburg, 12 Railroad Plaza, South Fallsburg.

- Walmart, 41 Anawana Lake Road, Monticello.

- SUNY Sullivan, 112 College Road, Loch Sheldrake.

"Si no puede salir de casa y no hay aire acondicionado, llame al Departamento de Servicios Sociales al 845-292-0100 para pedir ayuda", dice Liddle. "Sin embargo, si su vida o la de un ser querido está en peligro, llame directamente al 911".